I’m more familiar with clubs in Tarrant County. Generally, for a broad spectrum of choice, I’d suggest Walnut Creek in Mansfield, Timarron in Colleyville, Bridlewood in Flower Mound and Trophy Club in Roanoke.
Frisco and The Colony have quite a few. Try these: The Trails of Frisco and The Tribute. There are some more but these areas are nice. Plantation has some but the golf course isn’t that great. That being said there are a LOT of places. Realtors would know the most of course.