If it wasn't for the ball, this game would be way easier. I completely agree - toss a ball in front of me and I will swing completely different than my practice swings. Dumb brain.
Preach brother. My range session today was full of that. Nice flowing practice swing, put a ball down and there's zero weight transfer and a jerky transition.