Women’s golf participation has reached record levels, but the growth raises a bigger question for the equipment industry: Do female golfers really need equipment designed specifically for women?